Ce n'est qu'un au revoir...

Dimanche 8 mai 2011 7 08 /05 /Mai /2011 17:54

Ce n'est qu'un au revoir...

Bonjour à vous qui allez lire cet article.

C'est le coeur lourd mais déterminé que je vous écris pour vous annoncer la pseudo-fermeture de la PaolaSnake-fansub.

Certains se demanderont pourquoi, d'autres peut-être seront contents (et je sais qu'il y en a !).

Et bien mes motivations sont tout d'abord ma grossesse qui me fatigue beaucoup (surtout depuis que j'ai repris à travailler), les mails de maison d'édition, les commentaires douteux de certains anonymes (même si je m'en fou normalement mais à la longue c'est blasant...) etc etc etc...

Alors, j'ai marqué pseudo-fermeture parce que j'aime quand même faire du fansub et que j'espère bien continuer malgré tout (déjà je compte quand même un jour vous poster Goulart Knight) et j'ai espoir qu'après ma grossesse je puisse reprendre le fansub de manière plus régulière (ou alors pendant mon congé maternité ^^).

J'ai aimé faire ce petit bout de chemin avec vous et je suis sûr que Snake et toute la team aussi !

Les abonnés à la newsletter auront droit à d'autres infos que je ne peux pas marquer ici malheureusement !

Donc au revoir et à bientôt !

Plus
- Email
- Lien
- Imprimer

Par Paola
Ecrire un commentaire - Voir les 30 commentaires

Précédent : Gosick épisode 11 et 12 VOSTFr Retour à l'accueil

Commentaires

hoooo
Bah, j'men doutais un peu.
Depuis ton message concernant ta grossesse!
Vaut mieux prendre soins du bébé!! ^^

En tout cas, si tu refais du fansub, j'attendrai toujours les kuroshitsuji xD

bisouuuuuuu

Commentaire n°1 posté par Makoto-chan le 08/05/2011 à 18h10

Snif :'(

Merci à toute l'équipe pour le travail fait jusqu'à maintenant, c'est avec grand regret que je ne pourrais plus visionner et écouter vos travaux...
Mais, je garde espoir que la "pseudo-fermeture" reste "pseudo" ^^

Commentaire n°2 posté par langevirtuel le 08/05/2011 à 18h13

En tout cas sensei, quand les affaires reprennent, je suis toujours partant ^^
Ça me rend triste cette "fermeture".
Je te garde les starry sky et les kuro au chaud.A bientôt

Commentaire n°3 posté par Hestya le 08/05/2011 à 18h18

Merci pour tout le travail accompli jusqu'ici ! C'est un plaisir pour nous - fan - d'avoir pu compter sur vous ! Le plus important aujourd'hui c'est ce peti' bout !! Encore une fois, toutes mes félicitations aux heureux parents ! Et peut-être à bientôt ! Prenez soin de vous !

Commentaire n°4 posté par Tam le 08/05/2011 à 18h18

Sniff!!
Tu vas nous manquer Paola!!
Je comprend que ta grossesse te prenne tout ton temps, et j'espère qu'elle se passe bien.

Personnellement je souhaite que ce ne soit qu'une "pseudo-fermeture" et qu'il ne fermera jamais.

Bon courage pour ta maternité et prend soin de toi et du future petit bout à naître.

Commentaire n°5 posté par Akito le 08/05/2011 à 18h21

Commence par former ton bébé qu'il vienne t'aider des qu'il est opérationnel !!!
On attendra ^^

Commentaire n°6 posté par Jay D. LonelyWolf le 08/05/2011 à 18h32

Bah ce n'est qu'un au revoir comme dit dans le titre pas un adieu donc vous allez nous revenir ^^
Courage pour la grossesse et la suite et à bientôt !

Commentaire n°7 posté par Yulrich le 08/05/2011 à 18h55

Dommage pour la "fermeture" de la team mais merci pour ce très bon boulot sur ttes tes séries et surtout bon courage dans ta grossesse et dans toute ta vie perso et général!!!

Commentaire n°8 posté par Nyuu69 le 08/05/2011 à 19h20

Salut Paola! Arigatou pour tes releases et je te souhaite beaucoup de bonheur avec l'arriver de se nouveau p'tit homme.
J'espère un jours pouvoir regarder tes releases com : Hyakka Ryouran Samurai Girls Version NC (Bluray) : Car j'ai aimé tes subs pour cette serie et d'autre biensùr. Alors comme tu l'as dis « se n'es qu'un aurevoir » :) @+++ Paola!!

Commentaire n°9 posté par Zack Fair le 08/05/2011 à 19h44

bonsoir !

alors tout d'abord je te felicite, avoir un bebe est en effet merveilleux, mais aussi tres fatiguant, et crois moi ca durera pendant sa premiere année.

ensuite ca sera plus facile ...^^

ensuite je tenais a dire que moi et beaucoup d'autre avons eté tres heureux de suivre vos projets, de bons animés, de bonne sortie, et une petite "equipe" bien sympathique !

alors merci de tout coeur !

je serai au rendez-vous a ton (votre) retour alors a tres vite j'espere !

pour l'instant je te laisse en te souhaitant bon courage et bonne continuation! prend soin de toi et que tout se passe comme tu le souhaite dans le meilleur des mondes !

bisoux !

manga fan

.

Commentaire n°10 posté par manga fan le 08/05/2011 à 21h17

je ne m'inquiètes pas. je t'attends avec impatience. félicitations pour le bout de chou. c'est le plus important. ton site est super. alors, le reste, on s'en fout. bon rétablissement aussi après l'accouchement.

Commentaire n°11 posté par ruani le 08/05/2011 à 23h38

Élève bien ton enfant et fais lui aimer le monde de la japanimation et les mangas.

Good luck et à bientôt.

Commentaire n°12 posté par Gyakuten-Saiban le 09/05/2011 à 09h27

*Noob on*
Ces cool que vous fermez votre team mais ces kan que les gosich ils sort ?
*Noob off*

La fameuse brioche dans le four qui perturbe pas mal de choses.
Mais quand elle sera enfin prête, ce sera le plus grand délice auquel tu auras goûté.

Bon courage quand même pendant le temps de confection, je ne suis pas une cuisinière mais je pense que cela doit être difficile de supporter une telle cuisson.

Dans tous les cas, si après ce défi culinaire tu reviens dans le fansub avec Ma.. Snake :p, on vous attendra car je peux te dire que le travail que vous avez fait sur Level E et Gosick était superbe (surtout les karas, en symbiose avec les génériques) et que s'il y en aura encore du taf comme ça alors la patience ne sera pas un problème.

Bon courage, bonne chance et bonne dégustation ma chère Paola.

Commentaire n°13 posté par Zechs le 09/05/2011 à 14h02

yo
dommage pour la fermeture du site j'ai aime bossé avec vous et felecitation pour le bebe et j'espere que tout se passera bien a+

Commentaire n°14 posté par anardin le 09/05/2011 à 20h41

C'est bien dommage tout ca, moi je trouvais que vous etiez une des meilleurs FS qui soit. Ponctuelle, toujours de bons episodes etc... :/

Vivement votre retour...

Commentaire n°15 posté par Anethra le 09/05/2011 à 21h27

Une page se tourne (en partie) mais une nouvelle s'offre à toi (et quelle page, j'en parle d'expérience, petit bout de chou de 10 mois dans les pattes ;-))
Bonne fin de grossesse et, surtout ... le futur petit bouchon avant tout ... pour le reste nous saurons attendre.
Au reste de la team (car tout le monde n'a pas la chance d'être enceinte :p), merci également pour votre superbe travail et au plaisir de vous retrouver dans un avenir proche.

Commentaire n°16 posté par Totor Le Castor le 09/05/2011 à 22h17

merci en tout du travail que tu as fais, franchement sa ma rendus beaucoup de service ^^ j'espère que tu te remettra vite sur pied pour continuer =p !!!!

Commentaire n°17 posté par stefun54 le 10/05/2011 à 10h22

:'( Ce n'est qu'un aurevoir !

Commentaire n°18 posté par Lumi le 10/05/2011 à 14h19

Bonne continuation et profite bien de ton bambin. En espérant qu'un coup de coeur te fassent revenir ;)

Commentaire n°19 posté par Spart le 10/05/2011 à 15h18

Bonsoir,

Dommage pour la fermeture, mais mettre au monde un bébé est tellement plus important!

Merci pour ce qui à été fait jusque là, et à bientôt :)

Commentaire n°20 posté par vono le 10/05/2011 à 19h50

salut !!!
Tout d'abord je tenais a vous féliciter pour votre immense travail durant toutes ces années. Les gens qui vous envoie des mails douteux ne sont que des personnes jalouses qui ne vous arriveront jamais a la cheville. Ca fais deja un petit moment que je vous suis et je n'est jamais été déçus de votre travail.
Ensuite je vous souhaite bien du courage pour votre enfant, on a pas le temps de les voir grandir qu'ils demandent deja un scooter XD.
J'espere sincèrement que vous arriverez a trouver un équilibre entre vos fansub et votre vie de famille, et qui sait... peut-être un grand retour pour la plus grande joie de vos internautes. J'adore ce site dommage qu'il ferme.
Je vous dis donc à bientôt et tout mes voeux de bonheur!

Commentaire n°21 posté par celia le 15/05/2011 à 14h39

Ah mince moi qui venait de découvrir cette team de fansub, ça me peine un peu xD. Je peu comprendre que tout ça te fatigue alors je te souhaite bonne chance pour tout en espérant que ta grossesse se passera bien !! Bonne continuation et peut-être à bientôt si tu reviens, kisuuuu byye :D

Commentaire n°22 posté par Lovedei le 16/05/2011 à 18h01

Dommage pour votre fermeture :( vos fansubs étaient de grande qualité, mais c'est compréhensible vus vos motivations. Sinon merci beaucoup pour tous et bonne chance pour vos projets futurs :)

Commentaire n°23 posté par reiser le 20/05/2011 à 20h59

Bonsoir Paola,
Merci pour tout le bonheur que j'ai passé avec vous pendant tout ce temps.
Félicitation pour ta grossesse qui je pense t'apportera tout le bonheur que tu mérites.
J'attends avec la plus grande impatience la nouvelle de ton retour parmi nous.
Merci, merci et encore merci.

Commentaire n°24 posté par Ben1969 le 23/05/2011 à 20h27

Merci pour ton parcourt et toute cette énergie dépensé à traduire de très beaux épisodes. Je te souhaite beaucoup de plaisir pour cet heureux événement! Prends bien soin de toi et de ta famille, nous les fans nous attendrons ton retour.

Commentaire n°25 posté par Philippe le 26/05/2011 à 21h41

Félicitation & Bonne chance o/ j'espère un jour voir des nouveautés, et ceux qui ose poster en anonyme ne mérite même pas de mettre les pieds sur ce site.
Merci pour votre formidable travail :3 !

Commentaire n°26 posté par White le 28/05/2011 à 01h21

Honnêtement j'étais pas spécialement une habituée de ce blog, ceci dit je trouve dommage sa fermeture (en espérant qu'en effet ce n'est qu'une pseudo fermeture) parce ce blog m'a permis de découvrir pas mal d'animés sympas que je n'aurais pas découvert autrement : je pense que vous faisiez du très bon travail !!! Bonne grossesse ! et félicitation !

Commentaire n°27 posté par Ashyia le 14/06/2011 à 22h14

merci pour votre travaille et bonne continuation en voyant seulement 27 commentaire moi qui ne connais le site que depuis peux je nais pus mempeché dans laisser un voila a bientot jespere

Commentaire n°28 posté par kenethan le 15/07/2011 à 15h30

Dommage que vous partiez (TT-TT) mais heureusement que c'est temporaire, j’attends votre retour avec impatience *_*. En tous cas, le bébé qui naitra aura de quoi être fière de sa maman ;-). Et puis les commentaire douteux même si yen a plein tu t'en fout paske il y aura toujours des gens qui s’amuseront a en emmerder d'autres alors autant les ignorer et ne pas se fatiguer à leurs accorder d'importance =)

Commentaire n°29 posté par mehdi le 28/01/2012 à 22h37

c'était du fansub de qualité...
bon courage pour ta grossesse !
à bientôt je l'espère :)

Commentaire n°30 posté par Shiva le 28/01/2012 à 22h50